기술 영어는 패턴이다

문법 공부할 필요 없다. 자주 나오는 패턴만 외우면 된다.

---

설치/설정 패턴

영어	한국어	예시
Install X using Y	Y로 X를 설치해라	Install pandas using pip
Run the following command	다음 명령어를 실행해라	Run the following command: npm install
Make sure X is installed	X가 설치되어 있는지 확인해라	Make sure Node.js is installed
Set X to Y	X를 Y로 설정해라	Set timeout to 30

---

함수/API 패턴

영어	한국어	예시
Returns X	X를 반환한다	Returns the sum of two numbers
Takes X as argument	X를 인자로 받는다	Takes a string as argument
Accepts X	X를 허용한다	Accepts an optional callback
Raises X / Throws X	X 에러를 발생시킨다	Raises ValueError if invalid
Defaults to X	기본값은 X다	Defaults to None

---

조건 패턴

영어	한국어	예시
If X, then Y	X면 Y해라	If true, return early
When X happens	X가 발생하면	When error occurs, log it
In case of X	X인 경우	In case of failure, retry
Unless X	X가 아니면	Unless specified, use default

---

주의/경고 패턴

영어	한국어	예시
Note:	참고:	Note: This is experimental
Warning:	경고:	Warning: This will delete data
Important:	중요:	Important: Backup first
Deprecated	더 이상 사용 안 함	This function is deprecated
Required	필수	API key is required
Optional	선택	Timeout is optional

---

실전 테스트

다음 문장을 해석해보자:

"Returns the parsed JSON object. Raises JSONDecodeError if the input is not valid JSON."

해석:

• Returns the parsed JSON object = 파싱된 JSON 객체를 반환한다
• Raises JSONDecodeError = JSONDecodeError를 발생시킨다
• if the input is not valid JSON = 입력이 유효한 JSON이 아니면

결론: JSON을 파싱해서 반환하는데, JSON이 잘못되면 에러난다.

이 정도만 읽을 수 있으면 API 문서 읽기 준비 완료.